Building a custom SwiftUI picker